Förutom sitt eget språk, tigrinska, som är huvudspråk i Eritrea, kan Yonas även göra sig förstådd på arabiska och somaliska. Språk som alla har helt olika alfabet.
Han har även skapat ett nätverk av andra personer med specialkunskaper i de språk som inte är hans modersmål, för att översättningarna skall bli helt exakta….
